范迪塞尔谈《速度与激情8》中的黑化

《速度与激情8》承诺会展现一个不同角度的多米尼克·托伦多，这位从英勇的偷车贼转变而来的汽车超人由范·迪塞尔饰演，从2001年的第一部《速度与激情》开始。最新的《速激8》预告片使粉丝们近一步了解了多姆对他家族的背叛，尽管还不是很清楚他为什么要背叛最亲密的战友而与查理兹·塞隆饰演的塞弗。在一个独家采访中，迪塞尔提供了一些关于《速度与激情》系列将会如何转变的诱人线索。

《每日周刊》：自从我们认识他的那刻起，多姆就一直致力于保持家族成员的团结。对于他走上这条黑暗之路与自己的家族为敌，你有担心过吗？

范·迪塞尔：我们一直在谈论这个话题。现在是时候行动了！当然，对于步上这条黑暗之路，我也曾担心过……但是从某些方面来说，如果我们不再去挑战我们的角色，粉丝们就不会再喜欢我们的故事，这个系列也就没有任何理由继续拍下去了！

《每日周刊》：你能描述下，多姆和查理兹·塞隆所饰演的塞弗之间的关系吗？在新的预告片中，她说，几乎在伦敦和阿布扎比，多姆都有看到她，预告片中还引用了第六、七部中的片段。她是否一直都是这个故事的主要反派？

范·迪塞尔：全世界人民都认为莱蒂已经死了，包括制作公司和米歇尔·罗德里格兹 。但是我为她的角色争取到了机会，因为我知道关于他们爱情的一些事将会为这个故事提供一个重要的核心。当她与欧文·肖合作时【在《速激6》中】，塞弗的‘雷达’就已经锁定了她。从某些方面来说，一切从伦敦开始。

《每日周刊》：在最新的预告片中，多姆说他没有选择。在这部影片中，你是否为扮演多姆做了不同的准备，鉴于他的精神姿态看起来是如此的绝望和痛苦？

范·迪塞尔：非常不同。我知道我将不得不去一个黑暗的地方，有部分原因是在此之前我回归饰演了桑德【在《极限特工：终极回归》中】，在扮演多姆之，在小银幕上还混了一段时间。至少可以说，这是一段非常强烈的经历。我只是期望，观众们能喜欢这段旅程，尽管要走的是一段黑暗之路。

编辑：nicole 来源：ew

人人视频原创翻译，转载请注明出处以及译者