焦俊艳《问题餐厅》开播，同是探讨女权可以和原版相媲美吗？

自从2016年《法医秦明》热播之后

焦俊艳的短发造型圈了一地的粉

港真之前《遇见王沥川》

焦俊艳的长发真的没让哔君记住

只能说焦俊艳比较适合“总攻”的人设

但是在中国版《问题餐厅》里

焦俊艳的总攻人设买得有点用力过猛

略微让人出戏

《问题餐厅》翻拍的是日剧

禁韩之后wuli天朝又把魔爪伸向了日剧

韩剧的精髓服装新颖狠抓少女心

到了天朝就变成了造型师下线脑残玛丽苏

一不小心爱上你 翻拍自 蓝色生死恋

日剧主打的是对人物内心矛盾的挖据

参照一下土生土长的IP都能改编得原作者都不认识的编剧能力

如果不照搬原作，天朝现在的编剧水平能hold住的有几个？

于是中国版《问题餐厅》保守的选择了照搬

总归国情不一样，有些细节不得不做出修改

比方说男主，日版是先渣后洗白

在wuli天朝不行啊~

男主一定要纯洁得像朵白莲花啊

于是一开始男女主的感情线就没了

日版有个女装癖的gay

天朝肯定不能播啊

于是成了暖男的张士豪

不仅仅整部剧的意义打了折，亮点就没了。。。没了。。。

Wuli天朝的剧不能展现人物内心阴暗面

然后女主的好姬友五月就只剩下了哭泣懦弱逃避

而省略掉了弱势群体面对自己不能改变现状

而产生对敌人杀害的臆想

哔君不是说离开逃避不好

只是缺失了某些细节会让这个人物不接地气

日剧就是以为对人物内心各方面的刻画

才使得即使是坏人也是有血有肉的

而在中国版的《问题餐厅》里面不仅仅是女配人物不够丰满

连女主哔君都觉得有些地方不能深思

如果是原创这些小瑕疵都能被原谅

甚至hin有可能成为网剧的一匹黑马

但珠玉在前，少不得会有质疑声

只能说天朝电视剧翻拍且行且珍惜吧

喜欢哔君的话，可以点击关注头条号奏系微哔哔，哔君在这里等着乃们宠幸哦~

系原创，转载请注明出处