这些被经典影视剧吊打的翻拍剧里，我最心疼的就是黄晓明了

感谢大家订阅文王八卦

对于经典影视剧来讲，最担心的恐怕就是被翻拍了。因为其原版的人物形象早已经刻在观众的脑海里了，翻拍剧里的人物形象总会被拿来比较，但通常情况下都是悲剧的那一种，新版总被老版吊打，今天咱们就聊一下被经典影视剧吊打的翻拍剧。

2005年，一部《亮剑》掀起了收视狂潮，剧中李幼斌扮演的李云龙可以说是深入人心，该剧还塑造了很多经典人物如赵刚、孔捷、楚云飞、和尚等。此后的抗日剧人设多是模仿他，飙脏话，脾气火爆以及桀骜不驯。

请点击此处输入图片描述

既然成了经典，就难免会被翻拍。这一版的演员演技基本都在线，黄志忠、任泉演的都不错，但有老《亮剑》珠玉在前，新版简直就被吊着打了，无论是收视率还是热度都不高。

看图片大家也知道这部剧叫什么了吧？当年《还珠格格》的火热史如今很多电视剧都难以达到的，其中赵薇的小燕子、林心如的紫薇，范冰冰的金锁至今让人难忘。

之后也有一些续集，但均未达到之前的热度，最惨的是芒果台雄心勃勃的想要复制经典，翻拍了《还珠格格》，说句实话，真的挺心疼新版的演员，上至小燕子，下至容嬷嬷都成了吐槽的对象。

说起郑少秋，《楚留香》是避免不了了，虽然当年古龙表示自己很不喜欢郑少秋版的楚留香，但郑少秋依旧成了香帅的代名词。

后来，朱孝天勇敢的翻拍了，堪称是烤肉版楚留香。

央视版《西游记》到底有多经典，我就不说了，反正只要一提起《西游记》脑海里第一反应都是这师徒四人。

后来张纪中版的《西游记》开拍之前吹得天花乱坠，什么高级特效，什么精彩打斗……播了之后简直天雷滚滚，一块五的特效以及各种敷衍的打斗场面。最可怕的还是剧中的造型，堪称动物世界。

可能是戴头套的缘故，孙悟空全程面瘫，而且还特么不能打。

你说这猪八戒是直接从猪圈里牵出来的我都信，这活脱脱就是一头猪嘛。

最崩溃的就是沙和尚了，脑袋上那个花纹，我还以为是月饼成精了。

TVB版《天龙八部》堪称经典，乔峰、段誉、虚竹至今让人难忘，胡军版的是不错，但也只让人记住了胡军一个。而钟汉良版的简直就不忍直视了。

出演之前，钟汉良的迷妹们还是很兴奋的，小哇欸，播出之后大家都沉默了，这部剧简直命运悲惨，没播完就停了……

说起《笑傲江湖》你第一个想起的是谁？我想起的时吕颂贤的令狐冲，王伟的岳不群，何宝生的林平之以及鲁振顺的东方不败。

后来芒果台又翻拍了，还顺带着糟蹋了一大批演员。

黄日华年轻时候拍过无数的经典剧呢，《射雕英雄传》更是经典。

后来，这剧翻拍毁在了李亚鹏手里，拜托，郭靖只是老实，又不是缺心眼的智障。

当然，从一众翻拍剧里，个人觉得最惨的就是黄晓明了，翻拍什么都被碾压，这都不算，最可怕的是翻拍起来小明哥连自己都怕啊。

翻拍《鹿鼎记》被陈小春版的韦小宝吊打，更别说还有梁朝伟版的在后面排队了。

演大侠，翻拍《神雕侠侣》，小明哥可是一见杨过误终身的杨过杨大侠啊。

拍韦小宝的时候，演技不够咱们还能聊聊颜值，《神雕侠侣》里就连颜值都被古天乐给吊打了。

不谈颜值了，咱们拍喜剧去，小明哥一头扎进了喜剧电影，并一举拿下了唐伯虎这个角色。

结果杯具的是，这一回他遇到的是人称喜剧之王的周星驰。

算了算了，装酷演个枭雄，嗯，就《上海滩》了！我许文强最大的特色就是能做到整部戏拍完，全程都是一张脸，要么似笑非笑，要么就埋头抽烟。

你知道周润发演过《上海滩》吗？最惨的还并不是被老前辈吊打，最惨的是这部剧里就连丁力的演技都分分钟吊打小晓明哥啊。

这部剧被喷成筛子的情况下，黄海波却逃过一劫。没办法，人家演技在线嘛。

对了，晓明哥还翻拍过《何以笙箫默》，但你就别吐槽了，这个电影本身的剧本就很烂啊，怪不到晓明哥头上，因为……

真的心疼晓明哥的，咯以前其实还拍过好剧的，像《大汉天子》，之后就一头扎进了翻拍剧中……

其实翻拍剧不一定就失败，有很多翻拍剧很成功的甚至盖过了初版的风头，比如古天乐版《神雕侠侣》就抢走了刘德华版的，但如今的翻拍剧却只想躺在前作打下的江山上摘果子，当然会被吊打了。